RS 11
Hoi wij zijn RS11, wat leuk dat je dit leest!
Wij zijn een van de gezelligste teams van RS, en hopen dat dit tekstje ons nóg gezelliger maakt. Want wij doen naast zaalvoetbal namelijk ook aan een andere sport: bitterbal. En besef: meedoen is belangrijker dan winnen. Wat zeggen we? Hoe meer zielen hoe meer vreugd! Beethoven zei eens: foutloos spelen is onbelangrijk, spelen zonder passie is onvergeeflijk. Of zoals Johan Cruijff dat eens mooi zei: ik heb geen geheim van succes. Gewoon je best doen, iets leuk vinden en goede mensen om je heen verzamelen. Want alleen kun je niks. Met zijn allen kun je alles!
En daar houden wij ons aan.
DU: Hoi wir sind RS11! Wir sind einer der tollsten Teams des RS und hoffen das dieses textchen uns noch toller machen wird!
Wir sind keine Flasche leer und keine Mannschaft spiele so offensiv oder dynamisch offensiv wie RS11! Wenn aber ein offensiv fehl schlagt, sagen wir: nicht ärgern, nur wundern! Mario Basler formulierte es so: Jede Seite hat zwei Medaillen. Was wir in unserer Mannschaft wichtig vinden, ist beschrieben durch Bixente Lizarazu: Es geht erstens um Spaß und zweitestens darum, den Gegner leiden zu sehen. Wir werden selbstverständlich das erste punkt benachdrucken 😉 Deshalb gibt es in unserer Mannschaft auch platz für Spieler wie Strunz, die nur 25% der Spielen künnen Spielen, sondern sehr wichtig für uns ist dass, was Beethoven gasagt hatte: Eine falsche Note zu spielen ist unwichtig, aber ohne Leidenschaft zu spielen, ist unverzeihlich!
Zum schluß wünschen wir dass wir nach jedes spiel sagen können was Podolski einmal gesagt hat: das war ein geiles Spiel! Für uns und hoffentlich auch für euch. Es war ein Traum.
ES: Hola! Gracias por pasar por aquí y leernos! Nosotros somos RS11, sin duda alguna somos uno de los mejores y más divertidos equipos en RS. Siempre tratamos de obtener el mejor resultado en el campo, pero para nosotros lo más importante es competir deportivamente, divertirnos y disfrutar del 3er tiempo… los snacks! Somos un equipo internacional amante del jogo bonito y admiradores del arte del fútbol. Siempre tenemos las puertas abiertas para recibir nuevos miembros, por lo tanto, entre más juguemos, más divertido será. Como dijo Di Stéfano “Ningún jugador es tan bueno como todos juntos”. Así que esperamos verte pronto en las filas del RS11 y como dijera el Ché Guevara: Hasta la victoria siempre.
Hoi wij zijn RS11, wat leuk dat je dit leest!
Wij zijn een van de gezelligste teams van RS, en hopen dat dit tekstje ons nóg gezelliger maakt. Want wij doen naast zaalvoetbal namelijk ook aan een andere sport: bitterbal. En besef: meedoen is belangrijker dan winnen. Wat zeggen we? Hoe meer zielen hoe meer vreugd! Beethoven zei eens: foutloos spelen is onbelangrijk, spelen zonder passie is onvergeeflijk. Of zoals Johan Cruijff dat eens mooi zei: ik heb geen geheim van succes. Gewoon je best doen, iets leuk vinden en goede mensen om je heen verzamelen. Want alleen kun je niks. Met zijn allen kun je alles!
En daar houden wij ons aan.
DU: Hoi wir sind RS11! Wir sind einer der tollsten Teams des RS und hoffen das dieses textchen uns noch toller machen wird!
Wir sind keine Flasche leer und keine Mannschaft spiele so offensiv oder dynamisch offensiv wie RS11! Wenn aber ein offensiv fehl schlagt, sagen wir: nicht ärgern, nur wundern! Mario Basler formulierte es so: Jede Seite hat zwei Medaillen. Was wir in unserer Mannschaft wichtig vinden, ist beschrieben durch Bixente Lizarazu: Es geht erstens um Spaß und zweitestens darum, den Gegner leiden zu sehen. Wir werden selbstverständlich das erste punkt benachdrucken 😉 Deshalb gibt es in unserer Mannschaft auch platz für Spieler wie Strunz, die nur 25% der Spielen künnen Spielen, sondern sehr wichtig für uns ist dass, was Beethoven gasagt hatte: Eine falsche Note zu spielen ist unwichtig, aber ohne Leidenschaft zu spielen, ist unverzeihlich!
Zum schluß wünschen wir dass wir nach jedes spiel sagen können was Podolski einmal gesagt hat: das war ein geiles Spiel! Für uns und hoffentlich auch für euch. Es war ein Traum.
ES: Hola! Gracias por pasar por aquí y leernos! Nosotros somos RS11, sin duda alguna somos uno de los mejores y más divertidos equipos en RS. Siempre tratamos de obtener el mejor resultado en el campo, pero para nosotros lo más importante es competir deportivamente, divertirnos y disfrutar del 3er tiempo… los snacks! Somos un equipo internacional amante del jogo bonito y admiradores del arte del fútbol. Siempre tenemos las puertas abiertas para recibir nuevos miembros, por lo tanto, entre más juguemos, más divertido será. Como dijo Di Stéfano “Ningún jugador es tan bueno como todos juntos”. Así que esperamos verte pronto en las filas del RS11 y como dijera el Ché Guevara: Hasta la victoria siempre.
NL 
EN